Chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân
Có hiệu lực từ ngày 2026-09-09 · Phiên bản 1.0
KeduPass (kedupass.com) do Công ty Cổ phần Assuretee Việt Nam vận hành, cam kết bảo vệ dữ liệu cá nhân của người dùng theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15, Nghị định 356/2025/NĐ-CP và các quy định pháp luật Việt Nam có liên quan. Chính sách này giải thích chúng tôi thu thập, sử dụng, lưu trữ và bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn như thế nào khi bạn sử dụng website kedupass.com.
1. Đơn vị kiểm soát dữ liệu
- Tên doanh nghiệp: Công ty Cổ phần Assuretee Việt Nam (Assuretee Vietnam JSC)
- Email: contact@assureteevietnam.com
2. Dữ liệu cá nhân chúng tôi thu thập
Khi bạn làm bài kiểm tra mức độ chuẩn bị và điền biểu mẫu nhận kết quả trên website, chúng tôi thu thập các thông tin do bạn tự nguyện cung cấp, bao gồm:
- Họ và tên
- Số điện thoại (bao gồm tài khoản Zalo liên kết với số điện thoại)
- Kỳ nhập học mong muốn
- Câu trả lời và điểm số của bài kiểm tra mức độ chuẩn bị du học (không bao gồm thông tin sức khỏe hay tài chính)
- Năm tốt nghiệp — chỉ được lưu trên trình duyệt của bạn để hiển thị kết quả, không gửi về máy chủ của chúng tôi
- Thời điểm bạn đồng ý, địa chỉ IP và phiên bản chính sách bạn đã đồng ý (để chứng minh sự đồng ý theo quy định pháp luật)
Chúng tôi không thu thập dữ liệu cá nhân nhạy cảm (tình trạng sức khỏe, tài chính chi tiết, v.v.) qua biểu mẫu trên website này.
3. Mục đích xử lý dữ liệu
- Tư vấn du học: tư vấn viên của KeduPass liên hệ với bạn qua điện thoại hoặc Zalo để gửi kết quả kiểm tra và tư vấn về lộ trình chuẩn bị du học Hàn Quốc theo yêu cầu của bạn.
- Thông tin chương trình (chỉ khi bạn đồng ý riêng): gửi thông tin về chương trình học, học bổng, sự kiện và ưu đãi của KeduPass qua Zalo, điện thoại hoặc email.
4. Thời gian lưu trữ
Dữ liệu cá nhân được lưu trữ trong thời gian cần thiết để thực hiện mục đích tư vấn, tối đa 24 tháng kể từ lần tương tác cuối cùng, trừ khi pháp luật yêu cầu lưu trữ lâu hơn hoặc bạn yêu cầu xóa sớm hơn. Dữ liệu quá thời hạn được xóa tự động định kỳ hằng tháng và việc xóa được ghi nhật ký.
5. Chia sẻ dữ liệu cá nhân
Chúng tôi không bán, cho thuê hoặc trao đổi dữ liệu cá nhân của bạn. Dữ liệu chỉ được chia sẻ trong các trường hợp sau:
- Với đối tác (trường ngôn ngữ, tổ chức giáo dục) khi bạn yêu cầu chúng tôi hỗ trợ thủ tục cụ thể và đồng ý cho việc chia sẻ đó;
- Với cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi pháp luật yêu cầu;
- Với nhà cung cấp dịch vụ kỹ thuật (lưu trữ, CRM) đã ký cam kết bảo mật với chúng tôi.
6. Lưu trữ dữ liệu tại Việt Nam
Toàn bộ dữ liệu cá nhân thu thập qua website này được lưu trữ trên máy chủ đặt tại Việt Nam và chỉ được truy cập bởi Công ty Cổ phần Assuretee Việt Nam. Chúng tôi không chuyển dữ liệu cá nhân của bạn ra nước ngoài.
7. Quyền của bạn
Theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân, bạn có quyền:
- Được biết về hoạt động xử lý dữ liệu cá nhân của mình;
- Đồng ý hoặc không đồng ý cho phép xử lý dữ liệu;
- Truy cập, xem, chỉnh sửa dữ liệu cá nhân của mình;
- Rút lại sự đồng ý đã cung cấp;
- Yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân;
- Yêu cầu hạn chế xử lý, phản đối xử lý dữ liệu;
- Khiếu nại, tố cáo và yêu cầu bồi thường thiệt hại theo quy định pháp luật.
Để thực hiện các quyền trên, vui lòng liên hệ theo thông tin tại mục 9. Chúng tôi sẽ phản hồi trong thời hạn pháp luật quy định.
8. Biện pháp bảo mật
Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp để bảo vệ dữ liệu cá nhân, bao gồm mã hóa khi truyền dữ liệu (HTTPS), phân quyền truy cập nội bộ và lưu nhật ký truy cập. Nhân viên chỉ được truy cập dữ liệu trong phạm vi cần thiết cho công việc tư vấn.
9. Liên hệ về bảo vệ dữ liệu
- Email: contact@assureteevietnam.com (tiêu đề: "Yêu cầu về dữ liệu cá nhân")
10. Cập nhật chính sách
Chính sách này có thể được cập nhật để phù hợp với quy định pháp luật hoặc thay đổi trong hoạt động của chúng tôi. Phiên bản mới sẽ được đăng tại trang này kèm ngày hiệu lực. Việc bạn tiếp tục sử dụng website sau ngày hiệu lực được hiểu là bạn đã biết về nội dung cập nhật; đối với mục đích xử lý mới, chúng tôi sẽ xin sự đồng ý riêng.
본 개인정보처리방침은 베트남어 원문을 기준으로 하며, 베트남 개인정보보호법(91/2025/QH15)에 따라 작성되었습니다. 보험 가입·청구 서비스의 개인정보 처리는 보험 서비스 개인정보처리방침을 따릅니다.